Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 10:16,27
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 10:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock {with} one shepherd.
NA26 καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω (5719) ἃ οὐκ ἔστιν (5748) ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ (5904) με ἀγαγεῖν, (5629) καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, (5692) καὶ γενήσονται (5695) μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
WH και αλλα προβατα εχω (5719) α ουκ εστιν (5719) εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει (5719) με αγαγειν (5629) και της φωνης μου ακουσουσιν (5692) και γενησονται (5695) μια ποιμνη εις ποιμην
PES ܐܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܥܶܪܒ݁ܶܐ ܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܗܘܰܘ ܡܶܢ ܛܝܳܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܳܐܦ݂ ܠܗܽܘܢ ܘܳܠܶܐ ܠܺܝ ܠܡܰܝܬ݁ܳܝܽܘ ܐܶܢܽܘܢ ܘܢܶܫܡܥܽܘܢ ܩܳܠܝ ܘܬ݂ܶܗܘܶܐ ܥܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܳܗ ܚܕ݂ܳܐ ܘܚܰܕ݂ ܪܳܥܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 10:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS ""My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;
NA26 τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν, (5719) κἀγὼ γινώσκω (5719) αὐτά, καὶ ἀκολουθοῦσίν (5719) μοι,
WH τα προβατα τα εμα της φωνης μου ακουουσιν (5719) καγω γινωσκω (5719) αυτα και ακολουθουσιν (5719) μοι
PES ܥܶܪܒ݁ܶܐ ܕ݁ܺܝܠܝ ܩܳܠܝ ܫܳܡܥܺܝܢ ܘܶܐܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܠܗܽܘܢ ܘܗܶܢܽܘܢ ܐܳܬ݂ܶܝܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.